これ、管理者じゃなくても更新作業できちゃうっていう怖い仕様？？？ 管理画面見てみたら

Anonymous (IP) (日付) Updated Database from version 3.0.2 to version 3.0.3

なんて書かれてた。。。汗 と言うことで install ディレクトリをアップロードした時は速やかに更新作業を終え、速やかに削除することをおすすめする。

1. Introduction
   • 概要を表示します。
2. Version check
   • バージョンを確認します。
3. Update database
   • データベースを更新します。
     • スキーマを更新します。
     • データを更新します。
     • バージョンを更新、テーブルを最適化します。
4. Check files
   • ファイルを確認します。
     • FTP upload
       • FTP を利用して更新します。
         • FTP host ( default: localhost )
         • FTP username ( default: anonymous )
         • FTP password
         • Path to phpBB ( default: /forums/ )
         • FTP port ( default: 21 )
         • FTP timeout ( default: 10 )
     • Download modified files archive (recommended)
       • 更新したファイルをアーカイブしてダウンロードします。
         • .tar, .tar.gz, .tar.bz2, .zip
5. Update files
   • ファイルを自動、及び手動で更新します。
6. ファイルの更新を終えたらもう一度差分ファイルのチェックをするのが正しいアップデートなのかもしれない。

Check files で Modified files が表示されることがある。 これは、自動アップデートが必要なファイルに何らかの修正がされていた場合にどうするか確認するためのものです。

• Merge modifications
  • 自動アップデートを適用し、且つ、修正されていた内容もマージします。
• Do not merge - use new file
  • マージせず、新しいファイルを使います。
• Do not merge - use currently installed file
  • マージせず、現在のファイルを使います。この場合、更新が適用されず古いファイルを使うことになります。

もちろん、docs ディレクトリ内のファイルは更新されないので、必要ならば手動でアップロードしてください。