Bump ってのはたぶん、記事を上げるための機能だと思う。 いわゆるアゲ機能ってやつだと思う。

仕様としては f_bump の権限があることが必要。 それと Bump できるタイミングもある。 設定で時間を設定して、ある一定の時間を経過していないと Bump できないのだ。 これは、アゲまくられるのを防止するためにも必要な処置だろう。

あと、トピックの投稿者でもなく、そのトピックに返信した最後のユーザでもない場合は Bump できないっぽい。

ただし、これはコードを見てなんとなく判断しただけで、実際の動作を確認したわけではないので悪しからず。