日本語化

phpBB3 をサーバにアップロードしたら日本語ファイルもアップロードします。こうすることでインストール時から日本語でインストールが可能になります。

指示に従ってインストールを完了させると管理画面に移動できます。このとき Anonymous の言語は英語になっていますがこの設定は掲示板の基本言語（この場合は日本語）に上書きされるため問題ないようです。

途中から日本語に対応させる場合

phpBB3 をインストールした後、管理画面 ( ACP ) に入ります。SYSTEM » GENERAL TASKS » Language packs にアクセスしてください。日本語をインストールするためのリンクがあると思います。Install リンクをクリックすることで日本語化は完了です。

ここで、日本語にならないと慌てふためくことはありません。現在ログインしているユーザーの使用する言語が英語のままなのかも知れません。UCP にアクセスするか ACP のユーザー管理で設定すると日本語で掲示板を利用できるようになります。

掲示板設定で基本言語を日本語にするのも忘れないでください。これによりゲストユーザーも日本語で使用できるようになります。